Ediciones Cátedra Romeo y Julieta
Product ID: 546150128
Desertcart purchases this item on your behalf and handles shipping, customs, and support to India.
La historia de Romeo y Julieta puede que sea la historia de amor por excelencia. Pero también es una historia de odio y muerte, de trágicos presagios, fatales malentendidos y violencia. Shakespeare nos sumerge en las calles de una Verona indefinida donde el amor es prohibido e inmortal, las sombras de la noche son cómplices de los amantes frente a la luz traicionera del alba, los caminos se tiñen con el rojo amargo y crepuscular de la sangre, y el odio y la ira entre familias arrastran a los personajes a rendir cuentas ante su irónico y trágico destino. Review: Muy bueno - Muy buen servicio. Todo llegó como lo describian. Review: Non è spagnolo! - È difficile credere che questo libro sia stato messo in vendita. Una delusione. Il libro è tradotto in maniera sbagliata. Sgrammaticato. Non compratelo.
| Customer Reviews | 4.1 out of 5 stars 162 Reviews |
R**A
Muy bueno
Muy buen servicio. Todo llegó como lo describian.
G**I
Non è spagnolo!
È difficile credere che questo libro sia stato messo in vendita. Una delusione. Il libro è tradotto in maniera sbagliata. Sgrammaticato. Non compratelo.
M**H
Spanish version
I ordered this for an adult ESL student and it really helped him, he knew little English so with this he could understand more.
E**.
GOOGLE TRANSLATED-- DO NOT BUY
This is a terrible translation and Amazon should be embarrassed to be selling it. The "espanol" missing the tilde on the cover should have been an indicator. Other examples: -Estrellas-Cruz amantaes (Acto 1, Prologo) -"Tis" and "disturb'd" (not translated at all) All evidence points to this being translated by Google. I have already requested a refund and will be using this in ym Spanish classes as an example of bad translations.
R**Z
Perfecto
Perfecto
Trustpilot
2 weeks ago
1 month ago