Sweat (TCG Edition)

Ganhadora do Pulitzer na categoria teatro em 2017, SWEAT, de Lynn Nottage, é uma investigação poderosa sobre classe, identidade e trabalho nos Estados Unidos de hoje. O cenário é único: um bar na cidade de Reading, na Pennsylvania, chamada de “a cidade mais pobre dos EUA”, em 2012. A ação se passa em dois momentos, 2000 e 2008, quando uma crise econômica (cujas consequências perduram até hoje no mundo todo) acontece no país. Os personagens de Nottage são todos trabalhadores – working class – que se conhecem há anos, cresceram juntos, foram à mesma escola, e trabalham na mesma fábrica. Suas relações são, ao mesmo tempo, próximas e tensas. Suas figuras são construídas aos poucos, com ecos do passado reverberando no presente. O processo de desindustrialização local irá, é claro, refletir nos ânimos dos personagens com a ameaça constante de demissão, e as estratégias pouco idôneas de seus empregadores (nunca em cena). Uma figura central nesse movimento da peça é Cynthia, jovem afroamericana, que recebe uma promoção, primeiramente, comemorada pelos colegas, mas que depois a coloca numa posição delicada. Alguns acusam que ascensão só se deu por ela ser negra, outros de ela ter compactuado com os patrões no processo de demissão dos próprios amigos. Nottage investiga como as relações de trabalho e amizade acabam se fundindo em uma única coisa e as consequência disso. Originalmente de 2011, SWEAT tem uma inacreditável relação com o presente. No condado de Berky, do qual Reading é uma das principais cidades, Trump teve uma vitória expressiva contra sua concorrente, Hilary Clinton, e, mesmo de forma avant la lettre, a peça dá conta de explicar essa vitória, de mostrar como os discursos do candidato republicano pode ter falado ao coração dessas pessoas. O resultado não é apenas uma peça excepcional, mas um comentário político sutil e relevante que dá conta do estado das coisas no presente de maneira luminosa. Questões raciais, de classe e de economia são tratadas com honestidade e profundidade, e o resultado é um olhar sagaz sobre o presente dos EUA.

A great play. I found the characters, setting, language and plot to be very realistic and the story to be gripping. I would pair this play with "Hillbilly Elegy" (also a great book) to get a good understanding of what is going on in rural / post factory America today. Although the plot is saddening, the ending is hopeful. I'm not sure real life would be so hopeful and forgiving to these characters, but it makes for good reading.

米国の産業空洞化がどこまで進行して現在どのような段階にあり、隣国との貿易戦争を引き起こしているかを、特にメキシコとの間の関係で探るのに最適の戯曲作品

Gostei bastante do livro, retrata bem o drama passado por muitos cidadãos americanos. Sua linguagem informal nos faz entrar ainda mais na emoção dos personagens.

Enjoy it